កំប្លែង ៖ សន្ទនា​ភាសា​អង់គ្លេស

នាយ​ចេវ និង​នាយ​ឆែប ទើប​នឹង​ទៅ​រៀន​ថ្នាក់​សន្ទនា​ភាសា​អង់គ្លេស​នៅ​ម្ដុំ​សាលា​បាក់ទូក​​បានប្រមាណ​ជា​ពីរ​សប្ដាហ៍។ ថ្ងៃ​នេះ បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់​ថ្នាក់​សន្ទនា នាយ​ចេវ និង​នាយ​ឆែប បាន​និយាយ​គ្នា​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។

នាយ​ចេវ ៖ Hi Chhaep! you know, before week I went to play girl at mango corner, and I have mango now.​ (សួស្ដី ឆែប ! ឯង​ដឹង​អត់ កាល​ពី​សប្ដាហ៍​មុន គ្នា​បាន​ទៅ​លេង​ស្រី​នៅ​កៀន​ស្វាយ ឥឡូវ​គ្នា​មាន​ជម្ងឺ​ស្វាយ​ហើយ។)

នាយ​ឆែប ៖ Oh, you have mango? Can you give me some? (អូហ៍ ឯង​មាន​ផ្លែស្វាយ​អ្ហែហ៍ ? តើ​ឯង​អាច​ឲ្យ​គ្នា​ខ្លះ​បាន​ទេ ?)

នាយ​ចេវ​​នឹក​ស្មាន​តែ​នាយ​ឆែប​និយាយ​ឌឺដង​ដាក់​ខ្លួន ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​តប​វិញ​ថា ៖

នាយ​ចេវ ៖ You want to grandfather with me? (ឯង​ចង់​កុង​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ឬ ?)

នាយ​ឆែប ៖ Oh, you want go play grandfather island? I want to go with you too. (អូហ៍ ឯង​ចង់​ទៅ​លេង​កោះកុង​ឬ ? គ្នា​ចង់​ទៅ​ជាមួយ​ឯង​ដែរ។)

នាយ​ចេវ ៖ អុញ ???

អ្នក​និទាន ៖ ខែម ភិរិន្ទ
ចង​ក្រង និង​សម្រួល​ដោយ ៖ នី កែវប៉ុញ្ញា

Posted on 19 ខែកញ្ញា 2011, in កំប្លែង and tagged , , . Bookmark the permalink. បញ្ចេញមតិ.

ឆ្លើយ​តប

Fill in your details below or click an icon to log in:

ឡូហ្កូ WordPress.com

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី WordPress.com របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូប Twitter

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Twitter របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូបថត Facebook

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Facebook របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

Google+ photo

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Google+ របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

កំពុង​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ %s

%d bloggers like this: